Structure Synth is an application for creating 3D structures from a set of user specified rules. It is an attempt to make a 3D version of Context Free.
I've met Bathsheba and she is truly a wonderful person to talk with. Her web site has a whole page about her process, and another about the software she uses. She does often write intermediate software pieces to custom process the models.